| Persönliche Daten |
| Geburtsdatum | 16.07.1975 |
| Geburtsort | Hannover |
| Familienstand | ledig |
| |
| Schulbildung |
| 1982 - 1985 | Grundschule Trier-Ehrang |
| 1985 - 1986 | Grundschule Marbach am Neckar |
| 1986 - 1990 | Friedrich-Schiller-Gymnasium Marbach am Neckar |
| 1990 - 1996 | Friedrich-Schiller-Gymnasium Ludwigsburg |
| |
| Praktika |
| 1996 - 1997 | Verschiedene Praktika: In der Buchbinderei/Restaurierwerkstatt des deutschen Literaturarchivs Marbach, beim Photographen des deutschen Literaturarchivs in Marbach, in der Theaterschneiderei des Staatstheaters Stuttgart und in der Schreinerei Großbottwar. |
| Februar - Juni 1998 und Juni - August 2002 | Praktikum in der Bibliothek des deutschen Literaturarchivs Marbach. |
| Januar - März 2002 | Praktikum beim Wagenbach Verlag, Berlin . |
| |
| Ausbildung |
| September 1997 - Februar 1998 | Ausbildung zur Schneiderin bei Wiegand und Sohn Uniformen in Bochum, nicht abgeschlossen. |
| September 1998 - Mai 2000 | Ausbildung zur Buchhändlerin bei G.Ad. Stehn in Stuttgart, Bad Cannstatt mit Besuch der Schule des deutschen Buchhandels in Frankfurt am Main. |
| |
| Hochschulstudium |
| Oktober 2000 - Juni 2001 | Studium der italienischen Sprache und Kultur an der Università per stranieri, Perugia/Italien. |
| September 2002 - November 2005 | Studium der vergleichenden Sprach- und Literaturwissen-schaften an der Università degli Studi di Urbino/Italien mit Abschluss zum Bachelor of Arts mit 110 e lode (mit Auszeichnung) von 110 möglichen Punkten. |
| September 2006 -Januar 2007 | Erasmusstudium an der Université Nice Sophia-Antipolis/ Frankreich. |
| November 2005 -März 2008 | Master Studies der vergleichenden Sprach- und Literaturwissenschaften mit Abschluss zum Master of Arts mit 110 e lode (mit Auszeichnung) von 110 möglichen Punkten. |
| |
| Berufliche Tätigkeiten |
| Oktober - Dezember 2001 | Weihnachtsaushilfe in der Nicolaischen Buchhandlung, Berlin. |
| Mai 2003 - Juli 2006 | Privatunterricht in deutscher Sprache in Urbino. |
| Seit August 2007 | Freie Übersetzerin. |
| |
| Sprachkenntnisse |
| Deutsch: | Muttersprache |
| Italienisch: | Fließend (Sprachniveau C2). |
| Englisch: | Sehr gute Kenntnisse in Wort und Schrift (Sprachniveau C1). |
| Französisch: | Sehr gute Kenntnisse in Wort und Schrift (Sprachniveau C1). |
| |
| Computerkenntnisse |
| Microsoft Office (Word, Excel, Access, Outlook, Publisher, PowerPoint) und Grundkenntnisse in SQL. |